.post-body img { max-width: 756px !important; width: espression(this.width>756 ? 1134: true;) height: auto!important; }

25 lug 2015

El puente del Pratenc, El Prat de LL.


El puente, de silueta muy reconocible, ha sido diseñado por el ingeniero Juan Carlos Martínez Berzosa.


Il ponte é stato disegnato dall¡ingegnere Juan Carlos Nartinez Berzosa e ha una longitudine di 300 metri.



L'Hospitalet, visto dal ponte

L'Hospitalet, visto dal ponte



L'Hospitalet, visto dal ponte

La foce del fiume Llobregat



La foce del fiume Llobregat

I leoni di Cristoforo Colombo (1888), Portal de la Pau, Barcelona


La statua di Colombo é stata costruita nel 1888 da Rafael Atché ed é alta 7,20 metri (Wiki)


Colombo, nelle vetrate del Museo Marittimo


I leoni sono otto disposti in forma circolare intorno al basamento del monumento.
Quattro sono seduti e guardano al mare e alla montagna; gli altri sono in piedi in stato di allerta che custodiscono il monumento.
Gli animali in ferro forgiato sono opera di una tale che rispoinde al nome di Vallmitjana.











I piedi del leone

Le palle del leone

Aduana, Barcelona (1986-1902)

El edificio de la Aduana del Puerto de Barcelona está situado ante las Atarazanas del barrio del Raval de Barcelona, ​​justo delante del Port Vell, el antiguo puerto de mercancías, junto al Muelle de la Madera.
Fue construido entre 1896 y 1902 por el arquitecto Enric Sagnier i Villavecchia en colaboración con Pere Garcia Fària, con planta en forma de H, siguiendo el habitual estilo ecléctico del autor.
De hecho, las aduanas fueron trasladadas al puerto de mercancías de la Zona Franca, ya que con el crecimiento de la ciudad este edificio, que albergó las antiguas Aduanas durante más de medio siglo, había quedado en medio de la zona turística.(Wiki)


L'Edificio della Dogana di Barcellona su trova davanti le Atarazanas del barrio del Raval di Barcellona, in fondo all'Avenida del Parallel e prima di incontare il monumento a Colombo nel Plaza del Portal de la Pau, il tutto davanti al Port Vell, l'antico porto mercantile vicino al Muelle de la Madera (Molo del legname).
Fu costruito fra il 1896 e il 1902 dall'architeto Enric Sagnier i Villavwecchia in collaborazione con Pere Garcia Faria, con la pianta in forma di H, seguendo l'abituale stile eclettico dell'autore.
In seguito le dogane furono traslocate al porto mercantile della Zona Franza (ZAL), poiché questo edificio, con il passare del tempo, si é trovato nel bel mezzo della zona turistica,





Colombo, pare governare sull'edificio monumentale


La Aduana, riflessa nelle vetrate del Museo Marittimo




In fondo, a sinistra, il traliccio di San Juan, della teleferica