C'era una volta, a Barcellona, il Planet Hollywood

C'era una volta a Barcellona, al Porto Olimpico, vicino al Casinó, il Planet Hollywood, la catena di ristoranti di proprietá di Schwarzenegger e Stallone, miseramente fallita pochi anni dopo, perché girare una pellicola non é la stessa cosa che fare un piatto di spaghetti !

Fu un'idea di Robert Earl, ex presidente dell'Hard Rock Cafe. I Planet Hollywood sono modellati sullo stile dell'Hard Rock, talmente simili che hanno dovuto versare milioni di dollari di danni dopo una causa intentatagli dall'Hard Rock. Earl ha inoltre reclutato molti ex veterani Hard Rock per aprire nuovi PH stores. Le movie star "proprietarie" hanno ricevuto un'opzione finanziaria ad un prezzo molto più basso in cambio della loro adesione, in modo che possano essere addebitate come legittimi proprietari.(wiki)

Le foto sono datate 1998, la qualitá non é delle migliori, furono scattate con una reflex CANON AT1. 

Había una vez en Barcelona, al Puerto Olímpico, cerca del Casino, la cadena de restaurantes Planet Hollywood característica de Schwarzenegger y Stallone, desgraciadamente fracasó miseramente pocos años más tarde, porque hacer una película no es lo mismo que cocinar un plato de spaghetti !

Fue una idea de Robert Earl, ex presidente del Hard Rock Cafe. El Planet Hollywood se inspira en el estilo Hard Rock, tan similares que tuvieron que pagar millones de dólares en daños después de una demanda intentatagli Hard Rock. Earl también ha reclutado a muchos ex veteranos de Hard Rock para abrir nuevas tiendas PH. La estrella de cine "propiedad" recibió opción financiera a un precio mucho más bajo a cambio de su adhesión, por lo que se puede cargar como propietarios legítimos. (Wiki)

Las fotos son de fecha 1998, la calidad no es la mejor, fueron tomadas con una cámara reflex CANON AT1.

Colonia Guell, Ca l´Espinal, Santa Coloma de Cervelló, BCN,

Uno degli edifici piú singolari della colonia é Ca l'Espinal, situata nella Calle Malvehy, disegnata dall'architeto J.Rubió i Bellver nel 1900.

Era la casa dell'amministratore della fabbrica, oggi é una casa privata.

L'architetto che la disegnó volle fare di questa casa un edificio speciale e ci riusci grazie alla sua forma e ai materiali utilizzati per la costruzione.

Quello che maggiormente richiama l'attenzione di Ca l'Espinal é senza dubbio il suo gazebo in forma di torretta medievale, il gioco di mantovane della facciata e i reticoli fatti con i mattoni, combinando muratura comune e mattoni a vista, materiali questi che abbondano in tutta la Colonia.

L'architetto ottenne un ritmo geometrico combinando le linee orizzontali della facciata con le forme romboidali delle finestre e delle mantovane. Originale é anche la pianta della casa, disegnata in quadrati sovrapposti.

Senza dubbio si tratta uno dei gioielli della colonia.

Uno de los edificios más singulares de la colonia es Ca l´Espinal, situado en la calle Malvehy, fue diseñado por el arquitecto J. Rubió i Bellver, en 1900.

Era la casa del administrador de la fábrica. Actualmente es una casa privada.

El arquitecto Rubió i Bellver quiso que este edificio fuera especial y lo consiguió gracias a las formas y los materiales utilizados en la construcción.

Lo que más llama la atención de Ca l´Espinal es sin duda su mirador en forma de torreta medieval, pero cabe destacar también el juego de cenefas de la fachada y las celosías de ladrillo, construida combinando mampostería común y ladrillo visto, materiales dominantes en toda la Colonia.

El arquitecto consiguió un ritmo geométrico combinando las líneas horizontales de las franjas de división de las fachadas con las formas romboidales de las ventanas y de las cenefas. Original es también la planta, diseñada basándose en cuadrados superpuestos. Sin ninguna duda se trata de una de las joyas de la Colonia.(http://www.rutasconhistoria.es/loc/ca-l-espinal-colonia-guell)

(*)La colonia Guell é una colonia di operai del principio del XX secolo, situata nel comune di Santa Coloma de Cervelló, Barcellona. E' considerata come referenzia per studiare l'architettura di Antoni Gaudí, ed é anche un complesso modernista e attrazione turistica piú importante di Cataluña.

La colonia Güell es una colonia obrera de principios del siglo XX, situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló, en la provincia de Barcelona. Está considerada una de los referentes para estudiar la arquitectura de Antoni Gaudí, y es también uno de los conjuntos modernistas y de atractivo turístico más importante de Cataluña.

                                                 

Ca l'Ordal / Casa del Secretario /Ateneo Unió / Can Julia de la Muntanya /Can Soler de la Torre / Casa Parroquial /Escuela e Casa del Maestsro / Il Castello dell'Inferno

sito ufficiale / official web site Colonia Guell

Colonia Guell, Casa del Secretario, Santa Coloma de Cervelló, BCN,

La Casa del Segretario si trova nella calle Claudio Guell, 1 della Colonia Guell.

Da architetto sconosciuto, fu la casa del Segretario del Comune di Santa Coloma di Cervelló, attualmente é l'ambulatorio della colonia.

Questo singolare edificio conserva caratteristiche che lo rendono differente dal resto degli edifici della colonia. La costruzione é fatta totalmente con mattoni intonacati e finte pietre che formano il disegno della facciata; le finestre si costruirono a forma di arco di mezzo punto sostenute da colonne.

Distacca il gran balcone per la sua struttura e per le decorazioni e per la presenza di un pipistrello in ferro sopra la porta. Nella facciata ci sono motivi decorativi: uno scudo con quattro linee verticali e uno scudo al centro con una croce, tutti e tre sono posti orizzontalmente sopra il balcone.

La figura del pipistrello all'interno del balcone e lo scudo con le cuattro linee catalane danno un'idea della militanza catalanista dei Guell. La figura del pipistrello si utilizza come vertice dello scudo di Barcellona, Valencia e Palma di Maiorca, e per questo motivo si considera come un simbolo catalano.

La casa del secretario está situada en la calle Claudio Güell, número 1 de la Colonia Güell.

De arquitecto desconocido, fue la vivienda del Secretario del Ayuntamiento de Santa Coloma de Cervelló, actualmente es el Consultorio médico.

Este singular edificio tiene unas características que lo hacen diferente al resto de edificios de la colonia. La construcción es totalmente en ladrillo enfoscado, imitando sillares de piedra con forman de acolchado, las ventanas se construyeron en forma de arco de medio punto apoyado en columnas. Destaca el gran balcón por su estructura por la decoración y por la presencia de la figura de un murciélago de hierro sobre la puerta.

En la fachada hay dos motivos decorativos, un escudo con cuatro barras y otro con una cruz, ambos están puestos horizontalmente sobre el balcón y la cornisa.

La representación del murciélago en el interior del balcón y las cuatro barras catalanas en los muros del edificio dan una idea de la militancia catalanista de los Güell. La figura del murciélago se utiliza como cumbre de los escudos de Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca, por este motivo se considera un símbolo de catalanidad.(http://www.rutasconhistoria.es/loc/casa-del-secretario)

(*)La colonia Guell é una colonia di operai del principio del XX secolo, situata nel comune di Santa Coloma de Cervelló, Barcellona. E' considerata come referenzia per studiare l'architettura di Antoni Gaudí, ed é anche un complesso modernista e attrazione turistica piú importante di Cataluña.

La colonia Güell es una colonia obrera de principios del siglo XX, situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló, en la provincia de Barcelona. Está considerada una de los referentes para estudiar la arquitectura de Antoni Gaudí, y es también uno de los conjuntos modernistas y de atractivo turístico más importante de Cataluña.

Ca l'Ordal/Ca L'espinal /Ateneo Unió /Can Julia de la Muntanya / Can Soler de la Torre /Casa Parroquial / Escula e Casa del Maestro / Il Castello dell'Inferno

sito ufficiale / official web site Colonia Guell

Basilica della Mercé e tricentenario della cittá di Barcelona

La Basilica di Nostra Signora della Mercé e San Michele Arcangelo, conosciuta semplicemente come Basilica della Merced, é una chiesa in stile barocco che si trova nell'omonima piazza della Merced, nel quartiere gotico di Barcellona. Fu costruita fra il 1765 e il1775, opera dell'architetto catalano Josep Mas Dordal. E' dedicata alla Vergine della Merced che é la patrona della diocesi di Barcellona e la basilica rappresenta una delle chiese piú rappresentative di Barcelona. 

La Basílica de Nuestra Señora de la Merced y San Miguel Arcángel (en catalán Basílica de la Mare de Déu de la Mercè i Sant Miquel Arcàngel), conocida simplemente como Basílica de la Merced (Basílica de la Mercè), es una iglesia de estilo barroco situada en la plaza de la Merced, en el Barrio Gótico de Barcelona. Se construyó entre 1765 y 1775, siendo obra del arquitecto catalán Josep Mas i Dordal. Está dedicada a la Virgen de la Merced como patrona de la diócesis de Barcelona, siendo una de las iglesias más representativas de la Ciudad Condal.(wiki)

Nella Plaza della Mercé nel 2014 in occasione del tricentenario della cittá di Barcellona, fu installata questa opera degli architetti Yael Reisner y Peter Cook in collaborazione con Stradle 3, una rivendicazione alla democrazia basata nei diritti umani. Una grande struttura gonfiabile che accompagnerá quanti decideranno di sposarsi nella Basilica della Mercé e nel vicino Registro Civile (Plaça Medina Celi) 

En la Plaza de la Mercè encontramos la obra de los arquitectos Yael Reisner y Peter Cook en colaboración con Stradle 3, una reivindicación a la democracia basada en los derechos humanos. Una gran estructura inchable que acompañará a las bodas celebradas en la basílica de la Mercè y en el Registro Civil. Un canto al amor y las libertades del individuo. (See more at: http://blogs.uab.cat/barcelonainfo/2014/06/11/barcelona-re-set/#sthash.e69qSNzw.dpuf)

L'interno della chiesa si distingue per la sua monumentalitá, temperata per la sua delicata decorazione in stile rococó, con ricchi rivestimenti in marmo e stucco e complicati intarsi nella tribuna superiore. La preziosa immagine della Mare de Deu de la Mercé (Madre di Dio) é una opera gotica del 1361, attribuita allo scultore Pere Moragues. 

El interior destaca por su monumentalidad, mitigada por su delicada decoración en estilo rococó, con ricos revestimientos en mármol y estuco y complicadas celosías en las tribunas altas. La valiosa imagen de la Mare de Déu de la Mercè es una obra gótica de 1361, atribuida al escultor Pere Moragues.(wiki)