Il Convento di Sant AGusti Vell fu costruito a partitre dal 1349 e ultimato intorno al 1506, era situato nel quartiere della Ribera di Barcellona, al Born. Si trovava nella zona dove lavoravano gli artigiani che si dedicavano al trattamento delle pelli, venditori di spezie e conciatori, attivitá che richiedono una elevata quantitá di acqua, tant'é che il convento si trovava vicino alla Acequia Condal, (Roggia Condal) che passava proprio per la Calle de la Acequia e dove si trova il mercato del Born.
La chiesa fu distrutta nel 1716 e l'ordine dei frati agostini si trasferí alla Chiesa di San Agustin inaugurata nel 1750.
El Convento de Sant Agustí Vell fue construido a partir de 1349 y finalizado en torno a 1506, estaba situado en el barrio de la Ribera de Barcelona. Su ubicación era en la zona donde trabajaban los menestrales dedicados al tratamiento de las pieles, sazonadores y curtidores, una actividad que requiere de un alto consumo de agua, razón por la que se ubicaba alrededor del la Acequia Condal que pasaba por la calle de la Acequia y por el actual emplazamiento del mercado del Borne.
La iglesia fue destruida en 1716 y la orden de los agustinos se trasladó a la Iglesia de San Agustín inaugurada en 1750. Para conocer la morfología de la desaparecida iglesia puede compararse con la iglesia de San Juan Bautista de Valls, ya que en 1569 se decidió tomar la iglesia de San Agustín como referente. Así pues, la iglesia debía medir poco más de 58 metros de largo por casi 15 metros de ancho, además de las capillas laterales, y la altura estaría cercana a los 25 metros.(wiki)
