Almanecer a Badalona, Barcelona, Spain

 I raise the shutter of my studio and see yet another miracle of nature, I can't help but immortalize this show, I hope it's to your liking (Alzo la tapperella del mio studio e vedo l'ennesimo miracolo della natura, non posso fare a meno di immortalare questo spettacolo, spero sia di vostro gradimento / Levanto la persiana de mi estudio y veo otro milagro de la naturaleza, no puedo evitar inmortalizar este espectáculo, espero que sea de tu agrado)

Parc del Molinet, Badalona

Incendio a Badalona

Sono morte tre persone e ferite una trentina in questo incendio nel quartiere di Sant Roc, uno dei piú degradati di Badalona, e la causa é stata una sovraccarica elettrica abusiva, cioé qualcuno si é attaccato alla rete elettrica abusivamente e ha esagerato con il voltaggio provocando un corto circuito, prima, e l'incendio poi. 

Tres personas murieron e hirieron a treinta en este incendio en el distrito de Sant Roc, una de las Badalona más degradada, y la causa fue una sobrecarga eléctrica abusiva, que alguien ha conectado a la red eléctrica y exagerado con el voltaje que causa Un corto circuito, primero, y luego el fuego.

Il parco di Ca l'Arnus y Can Solei, Badalona

Nel cuore della cittá di Badalona si estende un parco molto bello, il parco di Ca l'Arnus y Can Solei, del XIX secolo.

Ci sono molte specie di piante, l'unica nota negativa é lo stato di abbandono e degrado della Torrre di Ca L'arnus, lasciata al suo destino, il comun e avrebbe potuto fare qualcosa di piú, magari una biblioteca. Ci sono poi due case gemelle, e anche qui una delle due é lasciata al suo destino: abbandonata e degradata, mentre l'altra casa é stata destinata ad un asilo nido.