.post-body img { max-width: 756px !important; width: espression(this.width>756 ? 1134: true;) height: auto!important; }

28 feb 2016

Basílica de Santa María del Mar, Barcelona

La Basilica Minore di Santa Maria del Mare é una chiesa gotica catalana di Barcelona, nel quartiere della Ribera (Born) e costruita fra il 1329 il 1383. 

Alcuni studi recenti sostengono l'ipotesi che la basilica fu costruita sopra un antico anfiteatro romano.
Si cominció a costruire nel 1329, come testimoniano le lapidi del portale de las Moreras. 
La Basilica, secondo gli intenti iniziali, doveva appartenere solo ai parrocchiani del porto de della Ribera, unici responsabili materiali del lavoro contribuendo materialmente con soldi e mano d'opera. 
I portuali lavorarono duro, soprattutto gli scaricatori del porto, che portavono enorme pietre dal Montjuic e dalla spiaggia dove erano ancorate le navi che le avevano portate a Barcellona, e da li fino alla stessa piazza del Born, caricandole sulle spalle una ad una. La porta pricipale della chiesa testimonia questo lavoro con preziosi bassorilievi.
I lavori proseguirono fino al 1383 quando si celebró la prima messa.
Nel 1428 ci fu un terremoto ci fu un terremoto che, a parte mietere vittime fra i parrocchiani, fece crollare parte della volta.
Nel 1459 si collocarono le vetrate che durarono fino al 1936 quando un incendio le brució in parte, incendo che fu provocato dalla furia anarchista che incendió varie chiese in quell'anno.
Nel 1923 il Papa Pio XI le conferí il titolo di Basilica Minore.
La Basílica Menor de Santa María del Mar es una iglesia gótica catalana de Barcelona, situada en el barrio de la Ribera y construida entre 1329 y 1383. Los maestros de obra fueron Berenguer de Montagut (el diseñador principal del edificio) y Ramón Despuig. La iniciativa sobre la construcción de la iglesia la tuvo el canónigo Bernardo Llull.
Algunos estudios actuales sustentan la hipótesis de que fue construida sobre un antiguo anfiteatro o arenas romanos.1
La construcción comenzó en 1329, tal como lo atestiguan las lápidas del portal de las Moreras (que da al Fossar de les Moreres). Un hecho destacable, que aún perdura: se acuerda que la obra había de pertenecer, exclusivamente, a los feligreses de la zona del puerto y de la Ribera, únicos responsables materiales del templo, ya que ellos fueron quienes la sufragaron, bien con su dinero o bien con su trabajo. Este hecho está en clara contraposición a la catedral que por aquellas mismas fechas también se estaba construyendo y que estaba asociada a la monarquía, a la nobleza y al alto clero. Parece ser que en la construcción participó activamente toda la población de la Ribera, en especial los descargadores del muelle, llamados galafates de la Ribera o bastaixos, los cuales llevaban las enormes piedras destinadas a la construcción de la iglesia desde la cantera real de Montjuïc y desde las playas, donde estaban los barcos que las habían traído a Barcelona, hasta la mismísima plaza del Borne, cargándolas en sus espaldas, una a una. La puerta principal de la iglesia homenajea a los bastaixos que ayudaron a su construcción.
Los muros, las capillas laterales y la fachada se terminaron alrededor de 1350. En 1379, a punto de acabarse el cuarto tramo de bóvedas, se incendiaron los andamios y las piedras sufrieron importantes daños. Finalmente, el 3 de noviembre de 1383 se colocó la última parte de la bóveda y el 15 de agosto del año siguiente se celebró la primera misa. El terremoto de 1428 causó el derrumbamiento del rosetón provocando algunas muertes, por la caída de las piedras del mismo. Aunque pronto se firmó un contrato para construir uno nuevo de estilo flamígero, que quedó acabado en 1459 y al año siguiente, fueron colocadas las vidrieras del mismo. La mayoría de las imágenes y el altar barroco añadidos durante los siguientes siglos resultaron quemados durante el incendio del templo el 3 y 4 de agosto de 1936. Este incendio fue provocado por los anarquistas y comunistas que asaltaron el templo (así como muchas otras iglesias barcelonesas).
En 1923 recibió el título de basílica menor, otorgado por el papa Pío XI (Wiki)



I portuali lavorarono duro, soprattutto gli scaricatori del porto, che portavono enorme pietre dal Montjuic e dalla spiaggia dove erano ancorate le navi che le avevano portate a Barcellona, e da li fino alla stessa piazza del Born, caricandole sulle spalle una ad una. La porta pricipale della chiesa testimonia questo lavoro con preziosi bassorilievi.

La puerta principal de la iglesia homenajea a los bastaixos que ayudaron a su construcción.
























22 feb 2016

I Giardini di Laribal e dintorni, Montjuic, Barcelona


I Giardini di Laribal si trovano nella montagna del Montjuic, a due passi da Piazza Spagna, nel distretto di Sants-Montjuic di Barcellona. Furono progettati e realizzati etro il 1917 e il 1924 in occasione della Esposizione Internazionale di Barcellona del 1929. (guarda anche I giardini di Miramar)
Los Jardines de Laribal se encuentran en la montaña de Montjuïc, en el Distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Fueron realizados entre 1917 y 1924, con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, siendo obra de Jean-Claude Nicolas Forestier y Nicolau Maria Rubió i Tudurí.



1 - Jardin de Laribal, Glorieta de cipreses Montjuic, Barcelona

2 - Jardin de Laribal, Glorieta de cipreses particolare della volta, Montjuic, Barcelona

3 - Jardin de Laribal, Glorieta de cipreses Montjuic, Barcelona

4 - Jardin de Laribal, Glorieta de cipreses Montjuic, Barcelona

5 -Jardin de Laribal, pergolato, Montjuic, Barcelona

6 - Jardin de Laribal, Montjuic, pergolato, Barcelona

7 - Jardin de Laribal, scalinata alla Font del Gato, Montjuic, Barcelona

8 - Jardin de Laribal, Font del Gato, entrata, Montjuic, Barcelona (69)

9 - Jardin de Laribal, entrata alla Font del Gato, Montjuic, Barcelona - copia

10 - Jardin de Laribal, entrata al bar della Font del Gato, Montjuic, Barcelona

11 - Jardin de Laribal, un fotografo riflesso nelle vetrate del bar della Font del Gato, Montjuic, Barcelona

12 - Jardin de Laribal, particolare del tetto del bar della Font del Gato, Montjuic, Barcelona

13 - Jardin de Laribal, particolare del tetto del bar della Font del Gato, Montjuic, Barcelona

14 - Jardin de Laribal, un fotografo temerario in piedi su una balaustra, Montjuic, Barcelona

15 - Jardin de Laribal, la Font del Gato, Montjuic, Barcelona

15 - Jardin de Laribal, la Font del Gato, Montjuic, Barcelona

17 - Jardin de Laribal, la Font del Gato, particolare del giardinetto interno, Montjuic, Barcelona - copia

18 - Jardin de Laribal, la Font del Gato, particolare della parete piastrellata del giardinetto interno, Montjuic, Barcelona

19 - Jardin de Laribal, l'insegna del gatto sopra la pergola del bar, Montjuic, Barcelona

20 - Jardin de Laribal, Estival, scultura del 1929 di Jaume Otero, Montjuic, Barcelona

21 - Jardin de Laribal, Estival, scultura del 1929 di Jaume Otero, Montjuic, Barcelona

22 - Jardin de Laribal, Estival, scultura del 1929 di Jaume Otero, Montjuic, Barcelona

23 - Jardin de Laribal, Estival, scultura del 1929 di Jaume Otero, particolare, Montjuic, Barcelona

24 - Jardin de Laribal, Estival, scultura del 1929 di Jaume Otero, particolare della faccia sorridente, Montjuic, Barcelona

25 - Jardin de Laribal, fontana di fronte a Estival, Montjuic, Barcelona

26 - Jardin de Laribal, fontana di fronte a Estival, Montjuic, Barcelona

27 - Jardin de Laribal, antico abbeveratoio per il bestiame, di fronte alla Font del Gato, Montjuic, Barcelona

28 - Jardin de Laribal, antico abbeveratoio per il bestiame, di fronte alla Font del Gato, particolare della faccia, Montjuic, Barcelona

29 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, Montjuic, Barcelona

30 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, i tre platani, Montjuic, Barcelona

31 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, una bella siepe, Montjuic, Barcelona

32 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, scalinata che porta ai giardini del Teatro Greco,  Montjuic, Barcelona

33 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, vista al MNAC, Montjuic, Barcelona

34 - Jardin de Laribal, Plaza del Claustre, panorama e torre Nuñez Navarro al centro, Montjuic, Barcelona

35 - Jardin de Laribal, la fonte del Diavolo, Montjuic, Barcelona

36 - Jardin de Laribal, la fonte del Diavolo, Montjuic, Barcelona

37 - Jardin de Laribal, la fonte del Diavolo, un fotografo satanista, Montjuic, Barcelona

38 - Jardin de Laribal, Montjuic, Barcelona

39 - Jardin de Laribal, una pianta di arance selvatiche, Montjuic, Barcelona

40 - Jardin de Laribal, una fonte a cascata, Montjuic, Barcelona

41 - Jardin de Laribal, muro dei giardini del Teatro Greco, Montjuic, Barcelona

42 - Jardin de Laribal, Montjuic, Barcelona

43 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, Montjuic, Barcelona

44 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, particolare della fontana, Montjuic, Barcelona

45 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, le scale viste dall'alto, Montjuic, Barcelona (29)

46 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, particolare di un muretto con una via d'acqua, Montjuic, Barcelona

47 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, particolare della ringhiera in cima alle scale, Montjuic, Barcelona

48 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, particolare della figura in cima alle scale, che alimenta la fontana, Montjuic, Barcelona

49 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, un fotografo scrutando l'orizzonte, in cima alle scale, Montjuic, Barcelona

50 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, un fotografo fotografando il MNAC, in cima alle scale, Montjuic, Barcelona

51 - Jardin de Laribal, Scala del Generalife, un'altra foto del fotografo temerario scrutando l'orizzonte, in cima alle scale, Montjuic, Barcelona

52 - Jardin de Laribal, una scalinata, Montjuic, Barcelona

53 - Jardin de Laribal, Montjuic, Barcelona

54 -Jardin de Laribal, Montjuic, Barcelona

55 - Jardin de Laribal, la scalinata che porta alla Plaça del Claustre, Montjuic, Barcelona

56 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, Montjuic, Barcelona

57 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, la fontana, Montjuic, Barcelona

58 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, in fondo la scultura della Marinada, Montjuic, Barcelona

59 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, La Marinada (1927) opera di Antoni Alsina i Amils,  Montjuic, Barcelona

60 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, La Marinada (1927) opera di Antoni Alsina i Amils,  Montjuic, Barcelona

61 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, La Marinada (1927) opera di Antoni Alsina i Amils, particolare,   Montjuic, Barcelona

62 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, La Marinada (1927) opera di Antoni Alsina i Amils, particolare,   Montjuic, Barcelona

63 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, La Marinada (1927) opera di Antoni Alsina i Amils, particolare,   Montjuic, Barcelona

64 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, un arco, Montjuic, Barcelona

65 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, un porticato, Montjuic, Barcelona

66 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, il collega del piccione che mi scruta, Montjuic, Barcelona

67 - Giardini e fontane di fronte ai Jardin de Laribal, un piccione che mi scruta, Montjuic, Barcelona

68 -  Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

69 -  Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

70 -  Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

71 -  Giardini del Teatro Grec, pergolato, Montjuic, Barcelona

72 -  Giardini del Teatro Grec, interno della depandance, Montjuic, Barcelona

73 -  Giardini del Teatro Grec, interno della depandance, una finestra, Montjuic, Barcelona

74 -  Giardini del Teatro Grec, interno della depandance, una finestra e cupola del Teatro LLure, Montjuic, Barcelona

75 -  Giardini del Teatro Grec, la fontana al centro della depandance, Montjuic, Barcelona

76 -  Giardini del Teatro Grec, la fontana al centro della depandance, e un fotografo in preghiera, Montjuic, Barcelona

77 -  Giardini del Teatro Grec, vista del Teatro Llure,  Montjuic, Barcelona

78 -  Panorama dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

79 -  Panorama dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

80 -  Panorama dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

81 -  Panorama dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

82 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

83 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, e MNAC in fondo, Montjuic, Barcelona

84 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

85 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

86 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, e siloutte del MNAC, in fondo, Montjuic, Barcelona

87 -  Tramonto dai Giardini del Teatro Grec, e siloutte del MNAC, in fondo, Montjuic, Barcelona

88 -  Ombre della notte e il Tibidabo visto dai Giardini del Teatro Grec, Montjuic, Barcelona

89 -  Plaza Spagna vista dal mirador del MNAC, Montjuic, Barcelona

90 - Ancora il Tibidabo, visto dal mirador del MNAC, Montjuic, Barcelona

91 - La Torre Agbar vista dal mirador del MNAC, Montjuic, Barcelona

92 - Il MNAC, visto dal dislpay della Nikon di un fotografo dilettante, Montjuic, Barcelona

93 - Il MNAC, di notte, Montjuic, Barcelona

95 - Olive e acciughe, tapas al bar del Gato, Montjuic, Barcelona

96 - Rasho, the little-big-puppy dog, in visita ai giardinetti del Montjuic, Barcelona